Category Archives: @deutsch
“DIESMAL SITZEN WIR ALLE IN DEN TWIN TOWERS” / “THIS TIME WE’RE ALL IN THE TWIN TOWERS”: Nachrichten aus NYC von /News from NYC by Jürgen Fränznick
Im “Hotel of Hope” bei dem deutschen TV-Journalist Jürgen Fränznick (oben) habe ich Herbst 2012 bis Sommer 2013 in East Village von New York City gewohnt. Gerade habe ich diese bewegende Nachrichten von Ihn erhalten. Die Fotos sind auch von … Continue reading
GHB Diary 3/2019: Lieber Nahe als Ferne / Love the Nahe
Die Wettervorhersage für Sonntag, den 7. April ist 17° C mit Sonne und ich habe ein Vorschlag für den Tagesprogramm: Niederhäuser Weinfrühling an der Nahe / The weather forecast for Sunday, 7th April is 17° C with sunshine. I suggest … Continue reading
GHB Diary 2/2019 – Revolutionary „7 Terroirs“ Wine from Gut Hermannsberg Launched at 2019 ProWein Trade Fair
The revolutionary white wine 7 Terroirs from Gut Hermannsberg (GHB) estate winery in Niederhausen/Nahe is launched on the 17th-19th March, 2019 at the ProWein trade fair in Düsseldorf/Germany. The dry Riesling from the 2018 vintage redefines and reinvents the Estate … Continue reading
GHB Diary 1/2019 – The Lost World of the Rotenberg – Die verlorene Welt des Rotenbergs
I just started as Riesling Ambassador for the Gut Hermannsberg (GHB) estate in Niederhausen/Nahe and, of course, I spent some time getting to know my new desk, where I wrote and translated a row of texts for the fast approaching … Continue reading
Eppstein Wine Diary: Day 2 – WEIN WEIBLICH The Movie Seeks The Superstar / WEIN WEIBLICH sucht den Superstar
I am a small part of the documentary movie WEIN WEINBLICH or Wine Women team. We – Christoph Koch, Gunnar Swanson and I – are seeking a young female winemaker who is studying at the Geisenheim Wine University to be … Continue reading
Meine Entdeckung von Günther Steinmetz von Frank Ebbinghaus
Mit wärmsten Empfehlungen hatte ich einen Sixpack zum Probieren bekommen. Von einem Weinfreund, der einen übrig hatte, weil er versehentlich doppelt bedacht worden war. Bedacht von wem? Von einem Mosel-Winzer, den ich nicht kannte. Mosel finde ich immer spannend. Aber … Continue reading
Riesling Revelations 2015 – Die größte Riesling-Offenbarungen des Jahres von Stuart Pigott
Im vergangenen Jahr verursachte die Bekanntgabe meiner Riesling-Revelations, bzw. Offenbarungen einige Aufregung. Deshalb hatte ich keinen Zweifel, die Vergabe dieser Auszeichnungen zum selben Zeitpunkt in diesem Jahr zu wiederholen. Letztes Jahr kamen alle Gewinner aus Nordamerika, dieses Mal entschloss ich … Continue reading
Colares, Ramisco und ein 103 Jahre alter Winzer, von Frank Krüger
Vor ein paar Jahren erzählte mir ein italienischer Sommelier von der sagenumwobenen portugiesischen roten Rebsorte „Ramisco“ aus Colares – eine Art Pinot Noir mit geringerem Alkohol, mehr Säure, mehr Tannin und im Charakter wilder als der heftigste Pommard. Die Traube … Continue reading
Schau zurück… von Frank Ebbinghaus
… und was siehst Du? Dich selbst, viel jünger. Wer warst Du damals? Derselbe wie heute? Schau genau hin! Jetzt kramst Du in Dir herum und suchst den Maßstab für einen Vergleich. Wo soll der herkommen? Aus Deinen alten Texten? … Continue reading
Unter Schweizerfahne: Das Weingut Hans Lang von Frank Ebbinghaus
Von Winzer Ernst Loosen (Dr. Loosen/Bernkastel) stammt folgende Anekdote: Anfang der 90er Jahre klingelte sein Telefon: Ein Unbekannter orderte in breitem Schwyzerdütsch einige Kisten Riesling Auslese. Loosen habe sofort aufgelegt. Denn: … Continue reading